Eccolo finalmente!

Da oggi potete comprare e leggere, finalmente, Gente di Mumbai di Munmun Ghosh, il terzo libro Intermezzi.
Un libro che ha veramente richiesto un lunghissimo lavoro, per la traduzione e per l’editing. Un libro che io trovo bellissimo e che sono felice e orgogliosa di aver prodotto.
Che cosa c’è in questo libro?
Tantissime voci, tantissime donne, e uomini e bambini, strade, treni, colori e odori. C’è l’India, come non l’avete mai vista. C’è Mumbai, come non l’avete mai letta. Ci sono i pendolari e gli immigrati in una città che è tutta film e musica, che acceca e confonde, che illude e risucchia. C’è chi ama, chi si innamora, chi odia, chi muore, chi nasce, chi si ammala, chi guarisce, chi cura, chi predica, chi prega, chi spera, chi ha fame, chi ha sete, chi ha troppo, chi non ha niente, chi ha fede, chi l’ha persa, chi uccide, chi ruba, chi litiga per uno spazio, per l’acqua, per l’aria. C’è tanta vita da far ubriacare. E io sono davvero ubriaca di felicità!
Per una volta mi sento anche di dover ringraziare:
Munmun per avercelo regalato.
Manuele per averlo portato in Italia.
Emanuela per averlo tradotto.
Attilio per averlo confezionato.
E grazie a quanti lo leggeranno e lo ameranno come l’ho amato io.
Trovate su questo blog delle anteprime: qui, qui e qui.
Trovate il sito del libro QUA, da dove lo si può comprare, senza spese di spedizione. Lo si potrà ordinare presto anche sui siti come ibs e webster (ancora non lo hanno aggiunto, ma lo faranno a giorni), oppure come sempre potete tentarla con il vostro libraio, minacciatelo con un tagliacarte, una penna biro o un dizionario di latino e fatevelo ordinare (può farlo anche se vi dice di no, fidatevi!).
Aggiornamento: il volume è ora ordinabile anche su ibs.